Sempre MTV News...
Bill parla del nuovo tatuaggio + TH e ragazze.
http://newsroom.mtv.com/2008/11/03/tokio-hotels-bill-kaulitz-talks-new-tattoos-and-girls/
Traduco:
Kim: Ho sentito che hai un nuovo tatuaggio... mi chiedevo se possiamo vederlo.
Tom: E' una bugia...
Bill: No, non puoi vederlo perchè...sai...
Gerog e Gustav: Togliti i pantaloni!
Tom: Sì, togliti i pantaloni..
Bill: Sì, penso che dovrei essere nudo e quindi... (facce da vedersi assolutamente xD) quindi...sai... ma credo che tu (Georg) possa mostrare il tuo piercing nelle parti basse adesso.
Georg: No...
Kim: Ma cos'è il tatuaggio? Descrivimelo.
Bill: Sono parole tedesche, tante parole tedesche.
Tom: Parole tedesche...
Kim: Ma cosa vogliono dire?
Tom: "Tom ich liebe dich"
Bill: Esatto.... "Tom ti amo"
Kim: (ride) Ah sì certo... Parlando d'amore, state uscendo con qualcuno? Ho sentito voci su di voi dappertutto, cioè è quello che succede quando si sta diventando famosi, come state facendo ma... cosa potete dirci su di questo? Ragazze... fotografie...
qualcuno sta uscendo (con una ragazza)
Bill(a gustav):Fotografie..!
Tom: Gustav ha avuto un...
Georg: Io sto uscendo con Miley Cyrus..
Tom: ...sì, Milay Cyrus, e Gustav ha avuto un appuntamento romatico a Los Angeles...
Bill: Nel centro di Beverly Hills...No, penso che ci siano un sacco di voci, ma siamo ancora tutti single, non abbiamo ragazze... ma cioè...per me è davvero triste, vorrei davvero avere una ragazza... ma credo che sia ancora difficile e.... sì..
Tom: Già...
Kim: Sì, è difficile mentre state facendo tour ovunque...
Bill: sì... stai solo nel tourbus, poi vedi la location, e dopo vai a letto, e poi il giorno dopo è sempre lo stesso, quindi non hai mai la possibilità di incontrare una ragazza, quindi...
Kim: E' una vita difficile, sapete?
Bill: Già... è dura.
