Questa è una video-intervista che i Tokio Hotel hanno fatto ai VMAs, per MTV Germany,
è stato messo online 2 giorni fa dove parlano del successo americano, del loro attaccamento alla germania e
del nuovo album.
https://www.youtube.com/watch?v=F5cpu5OZ76U
TRADUZIONE:
Cos' è cambiato per voi ora che siete stars mondiali, e avete successo in paesi come USA o Messico?
Bill: Il nostro programma è ancora più fitto..
Tom: Dobbiamo viaggiare ancora di più in ancora più paesi, dobbiamo dividere ancora di più il tempo..
Bill: E perfino avere dei cerchi neri sotto gli occhi... Oltre questo, stiamo bene! *ride*
Rimarrete fedeli alla Germania? Quando tornerete?
Bill: E' fuori questione stare solo qui in America o produrre canzoni solo in inglese da ora in poi. Noi torneremo sempre in Germania. E' lì che sono le nostre radici, è lì che sono i nostri primi veri fans. Viviamo tutti lì, abbiamo lì le nostre famiglie ed i nostri amici. Continueremo anche a produrre in Germania. Dopo questo viaggio in America andremo dritti in studio, questo viaggio è stato quasi un break nella registrazione del nuovo album..
Tom: Non credevamo che saremmo rimasti così a lungo..
Bill: Il nostro stare qui si è prolungato ancora, e ancora..
Tom: All' inizio avevamo pianificato di stare qui solo due settimane..
Bill: Stiamo per tornare in studio e registrare nuove cose per esssere finalmente di nuovo creativi. E poi avrete un incredibile, pazzesco nuovo album da noi.
In inglese o tedesco?
Tom: Tutti e due!
Bill: Faremo di nuovo in tutte e due le lignue, il che significa molto più lavoro per me perchè farò prima tutto in tedesco, e poi in inglese
