Messaggi : 401 Data di iscrizione : 20.09.08 Età : 31 Località : nel cuore dei miei angeli (L)
Titolo: ANASTACIA ABOUT TOKIO HOTEL Dom Nov 09, 2008 2:58 pm
Agli EMA Anastacia viene intervistata e gli si chiede dei Tokio Hotel, ai quali come ben sappiamo ha consegnato un premio. Ecco cosa ha detto:
TRADUZIONE:
Anastacia: OMG, ho fatto la mia parte. Ho dato un premio ai Tokio Hotel. Perez (si guarda attorno): Sono qui? No. Loro (i TH) non si meritano quel premio. Anastacia: OMG. Perez: Pensi che se lo meritano? Anastacia: Lui ha una pettinatura da diva. A te piacciono tutti quelli che hanno stile in fatto di capelli. Perez: Mi vorresti dire che i Tokio Hotel sono meglio dei Metallica? Anastacia: Bhè, dove sono i Metallica? Sai se volevano venire qui a consegnare qualche premio a qualcuno forse? Perez: Non è questo lo spirito degli EMA! Anastacia: Ma mi hanno detto che loro hanno avuto molte più persone a votare... Così [fa il gesto di votare]. Sai, in Europa... Perez: Lo so, lo so. Mi sto facendo un sacco di nemici in Germania. Anastacia: No, amo i suoi... No, nemici-amici. Perez: Nemici-amici? Anastacia: Nemici-amici. Sai, i nemici-amici di tanto in tanto ti piacciono, di tanto in tanto no. Tu sei solo un po' irritante. Perez: Ok, sono un nemico-amico. Ti domando... Tu sei sempre sincera, vero? Anastacia: Bhè, davvero così sincera... ehm... Perez: Siamo realistici. Il cantante dei Tokio Hotel ti sembra gay? Anastacia: Può essere. Perez: Tu hai un buon 'radar per i gay' perchè sei una diva in fatto di ballo. Anastacia: Lo so, lo so. Perez: Io sono un tuo fan. Tu hai un radar per queste cose. Credi che sia gay? Dimmelo. Anastacia: Non ci ho parlato di persona. Ho solo visto un tipo che ringraziava. Perez: Ha più trucco di Boy George! Anastacia: Sai, si potrebbe anche parlare dei membri dei Kiss. Loro mettono un sacco di trucco e loro non sono propriamente 'poco virili'. Perez: Va tutto bene. Grazie. Hai fatto un buon lavoro. Ora puoi andare al party e ubriacarti. Anastacia: Ah, io non faccio queste cose. Sono così noiosa! Perez: Vuol dire che adesso sei sobria? Anastacia: Sì. Perez: Bene, anch'io promuovo le cose salutari! Come te! Anastacia: Anch'io. Perez: Va bene, promuoviamo assieme le cose salutari! Grazie mille. Grazie a voi che guardate. Apprezzo molto il fatto che mi stiate guardando. Non ho idea di chi altro mi stia guardando a parte mia mamma, ma se state guardando, grazie. Devo ancora succedere tante cose.
*Emily*
Messaggi : 263 Data di iscrizione : 20.09.08 Età : 30 Località : Busto Arsizio e nei weekend Magdeburg XD
Titolo: Re: ANASTACIA ABOUT TOKIO HOTEL Dom Nov 09, 2008 10:06 pm
non so se è più sul positivo o sul negativo.. credo la prima.. fatto sta che io adoro questa donna!! e perez è un pirla ù_ù grazieee!!
•Giùlia• Admin
Messaggi : 494 Data di iscrizione : 20.09.08 Età : 30 Località : Varese e Loitsche ù_ù
Titolo: Re: ANASTACIA ABOUT TOKIO HOTEL Dom Nov 09, 2008 10:28 pm