**********************************************************
La cuenta pendiente de Tokio Hotel con los Fans
Ha pasado más de un mes desde que el pasado 7 de septiembre los germanos Tokio Hotel se alzaran con el MTV Video Music Award en la categoría de "Best New Artist" en la ceremonia realizada en la ciudad de Los Angeles. Semanas antes del evento y para animar a l@s Fans europeos a votar online, la web oficial alemana anunció a bombo y platillo la celebración de una fiesta en una ciudad europea en el caso de que los Kaulitz y Cia consiguieran algún Award en una de las dos categorias a las que estaban nominados. Hasta el día de hoy no se ha sabido nada de la tan cacareada fiesta exclusiva para Fans. Según palabras de la web oficial, la fiesta iba a tener lugar "poco después" de la entrega de premios. Demasiada incertidumbre y mucho humo para con unos Fans que en su día respondieron y ven como el "poco después" se puede estirar hasta semanas o incluso meses.
El azar o el talento ha querido que Tokio Hotel esté nominado también para los MTV EMA por partida doble como "Headliner" y "Bester Act Ever" en la ceremonia que tendrá lugar el próximo 6 de noviembre en Liverpool. Quizás sea el motivo de la larga espera. Sea como fuere, los Fans deberían de estar informados en todo momento. La fidelidad debe ser correspondida y las cuentas pendientes saldadas.
Il conto in sospeso dei tokio hotel con i fan:
E' trascorso più di un mese dal momento che il 7 settembre scorso, il tedeschi Tokio Hotel sono stati premiti con l'MTV Video Music Award nella categoria "Best New Artist" nella cerimonia svoltasi nella città di Los Angeles. Settimane prima dell'inizio della manifestazione ad incoraggiare i fan europei di votare on-line, il sito Web ufficiale tedesco ha annuncio a tutti la Celebrazione di una festa in una città europea in caso i kaulitz avrebbero vinto un Premio in uno delle categorie di quelli che sono stati nominati.A oggi non si è detto sapere nulla al riguardo in modo specifico per gli appassionati sull'esclusiva festa per le fan.Secondo il sito ufficiale, la festa avrà luogo "poco dopo" la cerimonia di premiazione. Troppo fumo e di incertezza per i nostri fans che hanno risposto, una volta che essi vedono come "subito dopo" si può allungare fino a settimane o addirittura mesi.
Il talento dei Tokio Hotel è anche nominato per MTV EMA per due premi come "Headliner" e "Bester Act Ever" alla cerimonia che si terrà il prossimo 6 novembre a Liverpool. Forse la ragione per la lunga attesa. In entrambi i casi,un Fan dovrebbe essere informato in ogni momento.La fedeltà dovrebbe essere ricambiata conti in sospeso e costante.
traduzione:Freiheit
fonte: http://www.destinorock.com/archivodenoticias/lacuentapendientedetokiohotelconlosfans/index.html
