Sie schwimmen auf der Erfolgswelle
Tokio Hotel sind DIE Abräumer des Jahres
Was ist das für ein Erfolgsjahr für Tokio Hotel! 2008 räumten die vier Jungs so viele wichtige Musikpreise ab wie noch nie zuvor in ihrer Karriere. Donnerstagabend gab's für Tokio Hotel in Liverpool den „MTV Europe Music Awards“ als „Beste Live Band“. Ein neuer Höhepunkt in der steilen Karriere der Magdeburger...
Beste Live Band
MTV-Award
für
Tokio Hotel.
Der Tokio-Hotel-Wahnsinn geht weiter! Dieses Jahr muss Bill, Tom, Georg und Gustav vorkommen wie ein einziger riesengroßer Traum.
Sie geben weltweit ausverkaufte Konzerte, verkaufen Millionen von Platten und schafften dieses Jahr sogar in den USA – dem härtesten Musikmarkt der Welt – den großen Durchbruch.
Sie spielten vor tausenden kreischenden Mädels in Paris und brachten in Mexiko die Fans zum Ausrasten. Und: Sie fliegen von einer Preisverleihung zur nächsten und räumen dort eine Trophäe nach der anderen ab.
2008 gab's für Bill & Co. unter anderem hochkarätige und heiß begehrte Auszeichnungen wie den Echo (in der Kategorie „Bestes Video“ für „Spring nicht“), die Goldene Kamera (in der Kategorie „Beste Musik National“), den Comet (in den Kategorien „Beste Band“, „Bestes Video“ für „An deiner Seite“, „Bester Liveact“ und „Super-Comet“) und MTV-Awards in Los Angeles, Mexiko und Liverpool.
„Ich fühle mich noch ein bisschen unsicher. Das ist so ein großer Preis und ich denke immer noch, wenn ich die anderen sehe, dass wir doch noch die frischen, kleinen Jungs aus Magdeburg sind“, kommentierte Bill von Tokio Hotel den letzten Preisgewinn als „Beste Live Band“ in Liverpool.
Für ihre Fans sind sie das schon lange nicht mehr – Tokio Hotel haben in diesem Jahr den weltweiten Durchbruch geschafft und sind jetzt echte, internationale Superstars!
TRADUZIONE:
Nuotano nell'onda del successo.
I Tokio Hotel sono i sgomberatori dell'anno
Quest'anno di successo per i Tokio Hotel!
Nel 2008 hanno riconosciuto ai quattro ragazzi tanti premi principali di musica come mai prima nella loro carriera. Giovedì sera i Tokio Hotel sono stati a Liverpool per gli "MTV Europe Music Award" come "Miglior Band Live". Una nuova vetta per la rapida carriera dei Magdeburghesi..
Best Live Band
un MTV Award per i Tokio Hotel.
Per i Tokio Hotel la follia continua!
Quest anno a Bill, Tom, Georg e Gustav appaiono come un unico grande sogno.
Essi hanno concerti sold-out in tutto il mondo, vendendo milioni di dischi e si realizzano anche quest'anno negli Stati Uniti - il più difficile mercato musicale nel mondo - la grande svolta. [-.-"]
Hanno suonato per migliaia di ragazze urlanti a Parigi e in Messico dove hanno portato i fan al delirio. Si vola da un premio all'altro, e quindi un trofeo dopo l'altro.
Il 2008 è stato di Bill & Co, tra l'altro ambiti riconoscimenti come l' Echo (nella categoria "Miglior Video" per "Spring Nicht"), un Goldene Kamera (nella categoria "Miglior musica della nazione"), il Comet (nelle categorie "Miglior Band", "Miglior Video" per "An deiner seite", "Best live" e "Super Comet") agli MTV Awards a Los Angeles, il Messico e a Liverpool.
"Mi sento ancora un pò insicuro. Questo è un grande premio e vi ringrazio ancora, quando vedo gli altri, per noi c'è ancora molta strada, siamo dei giovani ragazzi di Magdeburgo“, commenta Bill dei Tokio Hotel dopo l'ultimo premio vinto come "Miglior Band Live" a Liverpool.
Per i loro ex-fan – i Tokio Hotel hanno conquistato tutto il mondo, e ora sono veramente delle star internazionali!!
Fonte: http://forum.universalmusic.it/forum/showthread.php?t=49923
